Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>,
	"Info - TTJA" <info@ttja.ee>,
	"Helen Rohtla - TTJA" <helen.rohtla@ttja.ee>,
	"Kristina Vaksmaa-Tammaru - TTJA" <kristina.vaksmaa-tammaru@ttja.ee>
Subject: C-926/26
Date: Tue, 29 Sep 2026 12:18:49 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202609290918.68T9InKi021889@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQHZs+DzgVGnyRd2XNQVBsTKnxvKMA==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 29 Sep 2026 09:18:51.4274
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: c2723821-1193-43d0-09da-08df1e0aad34
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008AF:EE_|GV2PR02MB11251:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008AF.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c2723821-1193-43d0-09da-08df1e0aad34
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162311799003|260918215300599003|82310400026|260918224100599003|16102099003|55112099003|19002099009|18003699003|10067099003|5063699009|11063799006|57112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162311799003)(260918215300599003)(82310400026)(260918224100599003)(16102099003)(55112099003)(19002099009)(18003699003)(10067099003)(5063699009)(11063799006)(57112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 29 Sep 2026 09:18:51.1483
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c2723821-1193-43d0-09da-08df1e0aad34
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008AF.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB11251
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:04.6007353
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0451.014
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?lyC5nUv6Qg+3Lgv8uTlmWF/dw2ENI4XCnKCo13UXNgtVvq18tRK25NEQk1pd?=
 =?us-ascii?Q?RWf9w7p+FcSZXRJjz9hrOLha1OWmid8S2ZZwc77Xas0pPFvRFR8kaJQaYtwr?=
 =?us-ascii?Q?ipI8X6gToinyd1Okvx/6tzZAWqCelmLAJ+W6VDMTKJkSWo8Xo1wJ5K2zawU7?=
 =?us-ascii?Q?u/XfHTBIzGAu5PPuo5HbL5EVnpWbAjtF6C9WrRN+8HkKa0DcWlXyLtJFkvCd?=
 =?us-ascii?Q?fSXBGH4oW37YvuteXOCz1KPfQFEZNs2Sq+1gkwC1Vrv0ph7dcFTuCHtGJzNv?=
 =?us-ascii?Q?zB0yq89uN+ZFROsqQ1UAxnPKZs6Z+l0TqADEZa2k/BnauZ+QqfvsY3mQo0q1?=
 =?us-ascii?Q?uFA2iodvYQ6a4NP9qwsYbWWVhQxqlDOFvNbKU22fq7oxduc66EF2L0F4/deT?=
 =?us-ascii?Q?lOCWM+8wmFKux8jbHnxHHxWPzlVrR2I07QDfoRxbfREFL8G5iYha4zhddlU4?=
 =?us-ascii?Q?74PHLBNfnxp6SKPyiRipj9gYmBSVGW/lKV0ItbcRJELY12XFuSIqk1Z4qdv0?=
 =?us-ascii?Q?9eCFAPBjwPiZqLRLLgUCWA5BJJqyUB9NWx7be4T/kF2B2AhBjvVAWwUNizT3?=
 =?us-ascii?Q?awP4jfQABfrt50/+LVKMA4psZLvMoLgtpIKjB5KjJoU4SViW8fb/oW6rVLjh?=
 =?us-ascii?Q?QoBQtVWdBPGGxiAN2EcmvciCxSR7IHCh+5UE6UHCS5O4FFj0fpdQC0cGlw89?=
 =?us-ascii?Q?CH4nfY/8cRStVTO51DEekzmnjpPUu+TDOefvyumm4ctbPx8c/d+
	kFC0Wcv1t?=
 =?us-ascii?Q?UD2og4UvdZJBIJ4ZGjSDlCjPcA7/oRtoq5DWBdm7VbN42uRCkj7HBw6eFwp0?=
 =?us-ascii?Q?LkOZj2WMgIRZEdKA65hI1bGT+E28j5RLV3tmbCByK8HxzVocC69u5lNidZCQ?=
 =?us-ascii?Q?T7h+mh0sWHbtR5PblGjWxotS3cXS8/x6qr3x6vKp5vPpXZDekvWUOEcBEe9t?=
 =?us-ascii?Q?eXLaawS2GqDVOdu9QngDpHDN0dOR69T5v5mi4YwfldvB1ENLxLiSFwaF5ctH?=
 =?us-ascii?Q?3LryhW1xnImxwwAwGCBNJdfrDW5Z3jlDgVj8heRAL0R18QzDVWz959VmC2ry?=
 =?us-ascii?Q?kKK+NRxxRVbcsy68iVPOySQ8oTVB9r0Go8ZBcRd5Xz58pnNvkZ5peJZS1R+N?=
 =?us-ascii?Q?zYCjHWJAHf8XfYgefWCkTavXOupmm2uL4pM26WNrhrarbf08Ft25W6bQnZ74?=
 =?us-ascii?Q?SdfzDJf47kxgw43HdSrjQ65YWXv0CcT6sGoFt8yeCT8+JghXv4Yi0eqUykHU?=
 =?us-ascii?Q?/tat25E9ekSnp9O1LbYgLwZvUnJYPSoPoWk3fn7i05TC4r+eyv9vh1wBenLF?=
 =?us-ascii?Q?EjcXyesZ1i2rSSPcGUp3h3Xs2AIQoKjbhBTvq9kxRyRosHGq5KHBZISQ3QGb?=
 =?us-ascii?Q?aLm9bB+KHEo5AtboK6S6XkAFazQGMC/JLXHLMPcIEF5jl+xLnHiNnTvtNaY+?=
 =?us-ascii?Q?7pbe4SpJUBiC8blBqaBBcWyWjyF+FOiClXKJPlb8Ne4H7AMtN25aqlRiJNIF?=
 =?us-ascii?Q?m4PGdjZFr9GpOeCwBCEnyAKwBuS3lPtndExwv
	Jwtz6ei0NMyPeI/DxzZofBL?=
 =?us-ascii?Q?0tuysIEN0i4l2mh7n+sT8AZGwQz6nxrXzSYGAEGT2ttVbSLG6puAfhiU11nI?=
 =?us-ascii?Q?AMNLdlLOlC7La4yRu8GmYdD4JOeSCE8e7wqmcowMhwLHmGIIp7y0OPkDlkff?=
 =?us-ascii?Q?eGibNV6QI39xeWwpeXbeQoS9QwPAG6+QjuRPxVGtZLT3D3CABIhEZLmGZg5p?=
 =?us-ascii?Q?sbbZyaxXJ1cA1spaYCdHEDxI6NT09gFqj6U6f3OQ3O8zYTN+rpmN/WX/+PR8?=
 =?us-ascii?Q?ctve95kR6q7yGFR9jpB4RxqLrnX0gct9kTNdqpaWNN0PTrAjONjjmgXFk0t7?=
 =?us-ascii?Q?SGbpzeIYeDJNL5zMLmP97dNzEm2NKX+jGig5GqHEy7899DmDGxzYarTnqzBA?=
 =?us-ascii?Q?NxlYUJg33kRS4s7BgRgEZtB+G7AGNdGb6mbB7ozxClEBfnTvXzmagWk2CB8S?=
 =?us-ascii?Q?UbAz7UDBEL7Ypke9IJiSlNTFH+vD7p5l94uL8YSlpSW+ed/c8NQvj5PW93FY?=
 =?us-ascii?Q?bSh9a0yP37TI6OcorkP3zwT5yfU88pOsAnBPXIphalPNJ23CaZ6LhPk8Ce9j?=
 =?us-ascii?Q?Nyas6Le88hNUcsLdfzVyQHPjtb8LuN+TOHCdBxWSqnIsA47zMrufmW8/V0vc?=
 =?us-ascii?Q?Fg5HsFJ60s+lNKhtWowToTY5TaizFyIbc5tzOEevIX8Stxwz4mjx0QMQIDHp?=
 =?us-ascii?Q?MSA6AaJTLhcqY1vzp2NHtwnRiKCcEeFQ4HU4Lp2HdLqe4tSEGBD5vSEPxDBM?=
 =?us-ascii?Q?ZLcfchB7fVW+ZbT1tIo6czz
	15KDulVOqlQxFqIrpYkB0jSX1UDCjmPFPKx1G?=
 =?us-ascii?Q?mpcu9M8F4kLh14d/Qmz4uLB7UJL4Mk6rvtr4pnE+b1WgEFVtDkc7c7QRS5rj?=
 =?us-ascii?Q?QKfBukmcfoC/oqSLxPq3TAxCw7p/UNjdezTViRzIcar8m6asX/CKx6iUJoxq?=
 =?us-ascii?Q?KmH7VbspYrhl6XrKN2InttNvBQMnU1CTsTAxrdQgn96mfO04Q6wAXY1m2viy?=
 =?us-ascii?Q?vb737G3xOq4+HWesVPNnjxxpShkCaAP7+vfcD4SXkuKmdWmf+iBa85xA5k8J?=
 =?us-ascii?Q?X++Kl3EI5C9Fh4QlXFCDygo=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.184
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=ptDl0qKMYHfrh4FcR1lnf7jTzY9r/Qw+1ep5dC/y7Po=; b=ovlrF0+uxxmRtmLCsn4gb5N2SEGc6ek0Z0UEIC7d4tAtaqgKe3awFe6DMg2WgBBdH1K9EAIOBoQB	5x0KGk0CSAOItWjjE4waV4zm7UMNP7gYuiIJQ6/BYY2UAZt9Wt5VpFgXTo8hhBLNUjsbuG6blfcH	9QGrU9HO2Bl+B/B+IwQ9sZdIMxmEQCQyf5A9aY37Tb9om0ggEwN0Ao7onbgomUEX8sUsVUw32+Iz	f8HCqkgejFgKJvjuYnu/VZHTD0nK7NnHRhVKotfA4aOXWUm2lSwHJGrkvPE6ftlmhsgUUxdJ+AG9	JZECogGnTOGtrnpXn4hNmLDFg6B0bHZPiTuDMw==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1739aefbc2=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009D4D0000D7BB4618D5345C4EAFBE1AC55443AA43
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFpYSAANBA0GRhoHABwECSgcHAIJRg0NSFhIWV5IAQYOBygCHRscDAEPAUYNDUhY
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee, 
info@ttja.ee, helen.rohtla@ttja.ee, kristina.vaksmaa@ttja.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2026/538
Kohtuasja number: C-926/26
Vastuse kuup�ev: 13.10.2026
Staadium: Uus menetlus
M�rks�nad: intressim��rad; krediidi kogukulu tarbijale; k�rvalteenuse eest 
v�etav tasu; p�hi- ja k�rvalteenus; tarbijakrediidilepingud
�iguslikud vormid: direktiiv 2008/48/E�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=9054

Palun teatage 7 p�eva jooksul, kas kohtuasja temaatika kuulub teie 
vastutusalasse.

Juhul, kui kohtuasja temaatika ei kuulu teie vastutusalasse, palun viidake, 
milline teine ametiasutus sellega peaks tegelema.

Palun teatage, kas Eesti peaks selles eelotsusemenetluses seisukoha esitama, 
ja p�hjendage oma arvamust (ka eitavat seisukohta).

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium